登录
[元] 张养浩
久厌官居苦，幽寻到涧阿。
鹤知松岁月，鸥狎海风波。
野迥塔孤立，岭高云半过。
菟裘良未暇，聊此慰蹉跎。
《休日郊外》现代文译文：
早已厌倦官场生活的苦闷， 独自寻幽来到山涧之畔。 白鹤懂得青松的年岁， 海鸥惯看风浪的变幻。 原野苍茫古塔孑立， 山岭巍峨浮云半掩。 归隐的草堂尚未建成， 权且在此抚慰虚度的华年。
赏析：
这首五律展现了诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。诗歌通过三个层次递进展开：
首联直抒胸臆，以"久厌"二字道出对仕途的疲惫，"幽寻"则暗示寻求精神解脱的渴望。诗人选择山涧作为逃离官场的去处，颇具象征意味。
颔联运用比兴手法，借"鹤知松岁月"暗喻自己历经沧桑，以"鸥狎海风波"暗示看透宦海沉浮。两个意象既是对自然景物的描摹，更是诗人自我心境的投射。
颈联转写远景，"野迥塔孤立"的苍茫与"岭高云半过"的缥缈，构成一幅空灵淡远的山水画卷。尾联"菟裘"用典，表达归隐之志，而"聊此慰蹉跎"又透露出未能真正归隐的无奈。
全诗以简净的语言、疏朗的意象，展现了元代士人在仕隐之间的矛盾心理。诗人将宦海浮沉的感悟融入山水描写，使自然景物成为其精神世界的写照，体现了元代山水诗"以景写心"的典型特征。
微信扫一扫
张养浩诗词推荐