登录
[元] 张养浩
中年才过即归閒，好在河汾屋数间。
病里检书多为药，老来忘世不因山。
翠翻平野禾抽颖，锦委深林笋脱斑。
莫恨韶光太相促，若非衰暮讵能还。
《云庄遣兴自和二首 其一》赏析
这首七律展现了诗人归隐后的生活状态与心境变化。诗人以平淡自然的笔触，勾勒出一幅闲适自得的田园画卷。
首联"中年才过即归閒，好在河汾屋数间"直陈归隐之志，一个"才"字暗含对官场的疏离感，"数间"屋舍的简朴与满足形成鲜明对比。颔联"病里检书多为药，老来忘世不因山"运用递进手法，将读书疗疾与超然物外的心境层层推进，其中"不因山"三字尤见新意，暗示真正的隐逸在于心境而非环境。
颈联"翠翻平野禾抽颖，锦委深林笋脱斑"转入景物描写，"翠翻""锦委"的动感描绘使画面生机盎然，禾苗抽穗与竹笋脱斑的细节选取极具田园特色。尾联"莫恨韶光太相促，若非衰暮讵能还"以反诘作结，将时光流逝的遗憾转化为归隐机缘的领悟，体现出诗人通达的人生智慧。
现代文译文： 刚过中年便归隐闲居， 幸有河汾岸边几间茅屋。 病中翻阅书籍权当良药， 老来忘却尘世并非因为隐居深山。 碧浪翻滚的平野上禾穗初抽， 锦绣铺就的深林里笋衣渐脱。 不必怨恨光阴流逝太快， 若非年老体衰，怎能得享这般清闲？
微信扫一扫
张养浩诗词推荐