登录
[元] 张养浩
政有经纶孰汝随，疏迂况复动违机。
久知好瑟吹竽拙，每笑还珠买椟非。
幕府高谈人侧目，田园长往子牵衣。
分明二者安危在，不信君其问子微。
《读史有感自和二首 其二》赏析
这首七律展现了诗人对仕隐抉择的深刻思考。首联"政有经纶孰汝随"以反问开篇，直指政治智慧无人赏识的困境，"疏迂"二字更强化了诗人与官场格格不入的疏离感。颔联连用"好瑟吹竽"与"还珠买椟"两个典故，生动刻画了诗人自知不善逢迎、耻于随波逐流的心境。颈联通过"幕府高谈"与"田园长往"的鲜明对比，将仕途风险与归隐牵绊并置，形成强烈张力。尾联"二者安危"的论断，最终以"问子微"作结，既是对历史智慧的求索，也是对当下抉择的确认。
现代文译文： 治国方略谁能与你相随？ 更何况性情疏阔常违时宜。 早知自己像好瑟者拙于吹竽， 总笑那买椟还珠本末倒置。 在官署高谈阔论遭人侧目， 欲归田园又被稚子牵衣。 仕隐两条路的安危如此分明， 若不信可问那睿智的子微。
微信扫一扫
张养浩诗词推荐