登录
[元] 张养浩
海来阔风波内，山般高尘土中，整做了三个十年梦。被黄花数丛，白云几峰，惊觉周公梦。辟却凤凰池，跳出醯鸡瓮。
人羡麒麟画，知他谁是谁？想这虚名声到底原无益。用了无穷的气力，使了无穷的见识，费了无限的心机。几个得全身，都不如醉了重还醉。晁错原无罪，和衣东市中，利和名爱把人般弄。付能刓刻成些事功，却又早遭逢著祸凶。不见了形踪，因此上向鹊华庄把白云种。
鹤立花边玉，莺啼树杪弦，喜沙鸥也解相留恋。一个动开锦川，一个啼残翠烟，一个飞上青天。诗句欲成时，满地云撩乱。
《浮生三叹：诗人的宦海醒世录》
赏析： 这首散曲是诗人历经宦海沉浮后的心灵独白。全篇以"三十年梦"为经，以"名利虚幻"为纬，交织出一幅元代士人的精神画卷。开篇"海阔风波""山高尘土"的意象群，将仕途险恶具象化为惊涛骇浪与蔽日尘埃。"黄花数丛，白云几峰"的顿悟，恰似陶渊明"采菊东篱"的翻版，却多了几分惊梦后的余悸。
中段连用三个"无穷"，以排比句式道尽官场倾轧之残酷。晁错典故的运用，既是对历史悲剧的凭吊，更是对当下处境的隐喻。"种白云"的归隐宣言，与李白"且放白鹿青崖间"异曲同工，却更显决绝。末段"鹤立""莺啼""沙鸥"的田园交响，最终在"云撩乱"的诗意中完成精神涅槃，展现了中国文人"达则兼济，穷则独善"的终极智慧。
现代文译文： 在比海更阔的宦海风波里， 在如山般高的世俗尘埃中， 整整做了三十年的黄粱梦。 直到被几丛野菊点醒， 被数峰白云惊觉， 才猛然挣脱这周公梦魇。 离开那凤凰池的虚位， 跳出这醋瓮般的逼仄天地。
人人都羡慕麒麟阁上的画像， 可谁知道画中究竟是谁？ 细想这虚名浮利终究毫无意义。 耗尽毕生精力， 用尽满腹才学， 费尽无数心机。 能有几人全身而退？ 不如一醉方休醉复醉。
晁错本无什么罪过， 却穿着朝服就刑东市， 这名利二字最会捉弄人。 刚刚呕心沥血成就些功业， 转眼就遭遇不测之祸。 连尸骨都无处寻觅， 所以我选择在鹊华庄 种片白云度余生。
白鹤如立在花边的玉雕， 黄莺似在树梢弹奏瑶琴， 连沙鸥也懂得眷恋这美景。 一个展翅划开如锦的河面， 一个啼叫穿透青翠的烟岚， 一个振翼直上九重云霄。 当诗句将成未成之际， 满地的流云已乱作缤纷。
微信扫一扫
张养浩诗词推荐