登录
[元] 张养浩
休只爱夸强说会，少不得直做的贴骨粘皮，一旦待相离怎相离。爱他的着他的，得便宜是落便宜，休着这眼皮儿谩到底！
鹦鹉杯从来有味，凤凰池再也休提，忧与辱常常不曾离。挂冠归山也喜，抬手舞月相随，却原来好光景都在这里。
那的是为官荣贵，止不过多吃些筵席，更不呵安插些旧相知。家庭中添些盖作，囊箧里儹些东西，教好人每看做甚的？
客位里宾朋等候，记事儿撞满杴头，不了的平白地结为仇讎。里头教同伴絮，外面教歹人扌愁，到命衰时齐下手。
六十岁逡巡轮过，便到者稀年应也无多，暗想人生待如何？古和今都是梦，长与短任从他，只不如向云庄闲快活。
弄世界机关识破，叩天门意气消磨，人潦倒青山慢嵯峨。前面有千古远，后头有万年多，量半炊时成得甚么？
正胶漆当思勇退，到参商才说归期，只恐范蠡张良笑人痴。腆着胸登要路，睁着眼履危机，直到那其间谁救你？
萧墙外拥来抢去，筵席上似有如无，奏事处连忙的退了身躯。付能都堂中妆样子，却早怯烈司里画招伏，知他那驼儿是荣贵处？
才上马齐声儿喝道，只这的便是送了人的根苗，直引到深坑里恰心焦。祸来也何处躲？天怒也怎生饶？把旧来时威风不见了。
《【中吕】朱履曲》赏析
这首散曲以辛辣犀利的笔触，揭示了官场浮华的虚幻本质。开篇"休只爱夸强说会"六句，用"贴骨粘皮"的生动比喻，讽刺那些沉迷权势者终将自食其果。诗人以"鹦鹉杯""凤凰池"为喻，将官场比作金丝鸟笼，看似华美实则禁锢。
中段"那的是为官荣贵"十二句，层层剥开官场假象：所谓荣华不过是多吃筵席、安插亲信，最终落得内外交困。诗人以"六十岁逡巡轮过"为转折，引出人生苦短的慨叹，在古今皆梦的彻悟中，云庄闲居的意象成为全曲的精神归宿。
结尾"正胶漆当思勇退"至曲终，用范蠡张良的典故反衬当下官员的愚昧。"腆着胸登要路"三句，活画出权欲熏心者的丑态。末段描写官员从得势到败亡的全过程，尤其"才上马齐声儿喝道"六句，将宦海沉浮的戏剧性表现得淋漓尽致，最终"威风不见"的结局，与开篇形成强烈反差。
现代文译文： 莫要只顾逞强夸口， 终难免作茧自缚纠缠不休， 待到分离时怎生能够？ 贪恋的终究被占有， 占便宜实则是吃亏， 别让这双眼蒙蔽到头！
鎏金酒杯固然醉人， 朝廷高位不必追求， 忧愁耻辱总相伴左右。 辞官归隐山中也欢欣， 举手邀月影随身游， 原来好风光在此处停留。
所谓做官显贵荣华， 不过是多赴几场宴酬， 再就是安插些故交旧友。 家中添几处楼阁， 箱笼里攒些珍馐， 让正直人看了作何感受？
厅堂里宾客等候， 记事本写满筹谋， 无缘无故结下冤仇。 内遭同僚絮叨不休， 外被小人暗中算计， 运势衰时齐来下毒手。
六十光阴匆匆过， 即便到古稀年岁也无多， 暗想人生究竟为什么？ 古今万事皆如梦， 寿命长短任天定夺， 不如归隐云庄享快活。
看透世间机关算尽， 叩问天门豪情消磨， 人已憔悴青山依旧巍峨。 前有千古岁月长， 后有万载时光多， 半顿饭工夫能成就什么？
情谊浓时当思退， 等到反目才说归休， 只怕范蠡张良笑人痴愚。 挺着胸膛登高位， 睁着眼睛踏险途， 到危急时刻谁来救助？
宫墙外争抢不休， 宴席上似有还无， 上朝时慌忙退避低头。 刚在衙门摆威风， 转眼牢狱画供状， 谁知那富贵藏何处？
刚上马就听喝道声， 这正是害人的根由， 直引到深渊才知焦愁。 灾祸来临何处躲？ 天威震怒怎宽宥？ 往昔威风全都化乌有。
微信扫一扫
张养浩诗词推荐