登录
[元] 张养浩
一个犁牛半块田，收也凭天，荒也凭天。
粗茶淡饭饱三餐，早也香甜，晚也香甜。
布衣得暖胜丝绵，长也可穿，短也可穿。
草舍茅屋有几间，行也安然，待也安然。
雨过天青驾小船，鱼在一边，酒在一边。
夜归儿女话灯前，今也有言，古也有言。
日上三竿我独眠，谁是神仙，我是神仙。
南山空谷书一卷，疯也痴癫，狂也痴癫。
《半亩心田的自在经》
赏析： 这首散曲以"一个犁牛半块田"起笔，构建了元代文人理想中的田园牧歌。诗人通过十二组"也"字句，将农人生活解构成天人合一的哲学图景。上阕写物质生活的简朴满足，粗茶淡饭与布衣茅屋中暗藏"知足常乐"的智慧；下阕转入精神逍遥，垂钓饮酒、夜话诗书的行为里，藏着对官场束缚的疏离。"谁是神仙，我是神仙"的设问，实则是用反讽笔法完成的生命宣言。结尾"疯痴癫狂"的自况，恰是文人保持精神独立的终极姿态。
现代文译文： 牵着耕牛耕作半亩薄田 丰收听凭天意 荒年也随自然 粗茶淡饭能饱三餐 朝食觉得甘美 暮餐同样香甜 粗布衣裳暖过绸缎 长了可以穿 短了也能穿 几间茅草搭的屋舍 出门时心安 归家时坦然 雨后初晴泛着小船 鲜鱼在船头 美酒在身畔 夜晚归家儿女灯前闲谈 今朝有说不完的话 往昔有讲不尽的故事 太阳高挂我才独自安眠 若问谁是神仙 我便是神仙 带着书卷走进南山空谷 人说这是疯癫 我自痴狂陶然
微信扫一扫
张养浩诗词推荐