登录
[元] 张养浩
【赠美妓】手掌儿血喷粉哨，指甲儿玉碾琼雕，子见他杯擎玛瑙泛香醪。眼睛儿冷丢溜，话头儿热剔挑，把一个李谪仙险醉倒。茶蘼院风香雪霁，海棠轩绿绕红围，他便似碧桃花映粉墙西。梨花云春淡荡，杨柳雾晓凄迷，把一个陶学士险爱死。
《红妆魅影：诗人笔下的双重审美迷醉》
赏析： 这首元曲以"红绣鞋"为题眼，通过两组精妙的意象群构建出双重审美空间。上阕聚焦微观特写，"血喷粉哨"的手掌与"玉碾琼雕"的指甲形成触目惊心的色彩碰撞，玛瑙杯中的香醪折射出奢靡的光晕。诗人用"冷丢溜"的眼睛与"热剔挑"的话语制造感官悖论，最终以"李谪仙醉倒"的典故，将肉欲享受提升至诗意境界。
下阕转入园林全景描写，茶蘼院的香雪、海棠轩的红绿构成色彩交响。"碧桃花映粉墙"的明艳与"梨花云春""杨柳雾晓"的朦胧形成视觉变奏，末句"陶学士爱死"的典故，巧妙将世俗情欲转化为文人雅趣。全篇通过器物、景物、典故的三重叠加，完成从感官刺激到精神陶醉的审美升华。
现代文译文： 【致绝色歌妓】 那手掌如染血的玉哨鲜红欲滴 指甲似碾碎的琼玉精雕细琢 只见她手执玛瑙杯 琥珀酒液泛涟漪 眼波流转似寒星 谈吐热烈如挑灯 险些让诗仙李白醉倒风尘
荼蘼小院风雪初晴暗香浮 海棠轩外绿荫环绕映红妆 她恰似碧桃灼灼 斜倚在西墙粉影间 梨花如云春光淡 杨柳含雾晨色迷 几乎令陶谷学士相思成疾
微信扫一扫
张养浩诗词推荐