登录

《五言夜宴咏灯联句》唐颜真卿原文赏析、现代文翻译

[唐] 颜真卿

《五言夜宴咏灯联句》原文

桂酒牵诗兴,兰釭照客情。——陆士修

讵惭珠乘朗,不让月轮明。——张荐

破暗光初白,浮云色转清。——颜真卿

带花疑在树,比燎欲分庭。——皎然

顾己惭微照,开帘识近汀。——袁高

现代文赏析、翻译

《五言夜宴咏灯联句》现代文赏析:

这是一组由五位诗人即兴创作的联句诗,以夜宴灯火为主题,展现了唐代文人雅集的典型场景。全诗通过桂酒、兰灯、珠光、月轮等意象的层层递进,构建出光影交错的宴饮空间。

陆士修开篇以"桂酒"与"兰釭"对举,美酒激发诗情,灯火映照宾主欢洽。张荐继而用"珠乘"与"月轮"作比,写灯火之璀璨不让星月。诗人的"破暗""浮云"二句,以动态笔法描绘光线穿透夜色的过程,颇具画面感。皎然"带花""比燎"之喻,将静态的灯火写出摇曳生姿的动势。袁高收束处转为自谦,以"微照"呼应前文,帘外汀洲的远景拓展了诗意空间。

全诗五联十句,既独立成章又浑然一体。诗人运用递进式比喻,从近处灯盏写到天际星月,再回归自身感悟,完成由物及人、由外而内的抒情转换。灯火作为核心意象,既是实体照明之物,又象征文思的明澈与友情的温暖,充分展现了唐代联句诗"即景会心,联珠合璧"的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号