登录
[唐] 颜真卿
大君制六合，猛将清九垓。
战马若龙虎，腾凌何壮哉。
将军临八荒，烜赫耀英材。
剑舞若游电，随风萦且回。
登高望天山，白云正崔巍。
入阵破骄虏，威名雄震雷。
一射百马倒，再射万夫开。
匈奴不敢敌，相呼归去来。
功成报天子，可以画麟台。
《赠裴将军》赏析
这首气势恢宏的边塞诗展现了诗人作为书法家之外的诗人风采。诗歌以雄浑的笔触塑造了一位威震边疆的猛将形象，字里行间洋溢着对英雄气概的赞美。
诗歌开篇即以"大君制六合"的宏大视角展开，将将军的功业置于天地之间。"战马若龙虎"的比喻生动传神，使读者仿佛看到战马奔腾的雄姿。中段"剑舞若游电"的描写尤为精彩，将将军舞剑的英姿比作闪电，既写实又富有想象力。
诗歌在艺术表现上采用了层层递进的手法：从战马到将军，从武艺到战功，最后以"功成报天子"作结，结构严谨。特别是"一射百马倒，再射万夫开"的夸张描写，将将军的神勇表现得淋漓尽致。
现代文译文： 天子统御四方， 猛将扫清寰宇。 战马似龙如虎， 奔腾何其雄壮。 将军威震八荒， 英姿光芒万丈。 剑舞宛若闪电， 随风流转回旋。 登高远望天山， 白云巍峨耸立。 冲锋破敌阵势， 威名如雷震响。 一箭射倒百马， 再箭万人辟易。 匈奴不敢对抗， 相呼败退逃亡。 功成回报君王， 画像永载麟阁。
微信扫一扫
颜真卿诗词推荐