登录

《赠僧皎然》唐颜真卿原文赏析、现代文翻译

[唐] 颜真卿

《赠僧皎然》原文

秋意西山多,别岑萦左次。

缮亭历三癸,趾趾邻什寺。

元化隐灵踪,始君启高致。

诛榛养翘楚,鞭草理芳穗。

俯砌披水容,逼天扫峰翠。

境新耳目换,物远风尘异。

倚石忘世情,援云得真意。

嘉林幸勿剪,禅侣欣可庇。

卫法大臣过,佐游群英萃。

龙池护清激,虎节到深邃。

徒想嵊顶期,于今没遗记。

现代文赏析、翻译

《赠僧皎然》现代文译文:

秋意最浓是西山,峰峦叠嶂绕亭左。 修缮经年历三载,步步临近古寺旁。 造化隐藏灵秀迹,君始开辟高妙境。 斩除荆棘育嘉木,芟除草莽理芳丛。 俯看石阶映水色,仰望天际扫山翠。 景致全新耳目爽,远离尘世气象殊。 倚石暂忘俗世累,揽云方悟禅机真。 幸有佳林未遭伐,喜得禅友可相依。 护法重臣偶然过,伴游才俊时相会。 龙池永葆清澈水,虎符直通幽邃处。 空怀同登嵊山约,至今未践成遗憾。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号