登录

《劝学诗》唐颜真卿原文赏析、现代文翻译

[唐] 颜真卿

《劝学诗》原文

三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。

黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。

现代文赏析、翻译

《劝学诗》现代文译文: 三更的灯火五更的鸡鸣, 正是男儿发奋读书的时辰。 年轻时若不懂得勤学要趁早, 到白发苍苍时才后悔读书已太迟。

赏析: 这首劝学诗以简练的语言道出了深刻的治学之道。前两句"三更灯火五更鸡,正是男儿读书时"通过具体的时间意象,勾勒出勤奋学子挑灯夜读的场景,展现了古人"闻鸡起舞"的勤学精神。"灯火"与"鸡鸣"这两个意象的并置,既点明了时间的延续性,又暗示了读书人废寝忘食的专注状态。

后两句"黑发不知勤学早,白首方悔读书迟"运用对比手法,将"黑发"与"白首"、"早"与"迟"形成鲜明对照,突出了时不我待的紧迫感。诗人以过来人的口吻,语重心长地告诫年轻人要珍惜光阴,莫待年老时空留遗憾。这种劝诫既饱含深情,又富有哲理,体现了中国传统文化中"少壮不努力,老大徒伤悲"的价值观。

全诗语言质朴无华却意味深长,四句二十八字中蕴含着对后学的殷切期望,展现了诗人作为书法大家之外的文人情怀,至今读来仍能给人以深刻的启迪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号