登录
[唐] 颜真卿
不到东西寺，于今五十春。
朅来从旧赏，林壑宛相亲。
吴子多藏日，秦王厌胜辰。
剑池穿万仞，盘石坐千人。
金气腾为虎，琴台化若神。
登坛仰生一，舍宅叹珣珉。
中岭分双树，回峦绝四邻。
窥临江海接，崇饰四时新。
客有神仙者，于兹雅丽陈。
名高清远峡，文聚斗牛津。
迹异心宁间，声同质岂均。
悠然千载后，知我揖光尘。
《刻清远道士诗，因而继作》赏析
这首五言古诗展现了诗人对清远道士诗作的追和与感悟。诗人以五十年的光阴流转开篇，将个人生命体验与自然山水相融合，在时空交错中构建出深邃的诗意境界。
诗中"剑池穿万仞"、"盘石坐千人"等句，以夸张的笔法描绘出险峻壮观的自然景观，而"金气腾为虎"、"琴台化若神"则赋予景物以神话色彩。这种虚实相生的艺术手法，既体现了唐代山水诗的特点，又透露出诗人对道教文化的理解。
"中岭分双树，回峦绝四邻"一联，通过精准的空间构图，展现出山水画般的意境。尾联"悠然千载后，知我揖光尘"则跨越时空，表达了诗人对永恒与瞬间的哲学思考，体现了盛唐诗人的开阔胸襟。
现代文译文： 已有五十个春秋未曾造访东西寺， 今日重游旧地，山林沟壑依然亲切如故。 这里曾有吴王珍藏的日光， 秦王避邪的时辰。 剑池如利刃穿透万丈悬崖， 磐石宽阔可坐千人。 金色云气升腾化作猛虎， 琴台变幻如有神助。 登上法坛仰望"生一"之道， 舍弃宅院感叹美玉珣珉。 中央山岭分立两株古树， 回旋的山峦隔绝四方邻舍。 登高远眺江海相连， 四季更替装饰常新。 有客似神仙般， 在此雅致地陈列。 名声高过清远峡谷， 文章汇聚如牛津星斗。 形迹虽异心灵相通， 声音相同本质岂能一致。 悠悠千载之后， 会有人明白我今日向光辉尘埃致意的心境。
微信扫一扫
颜真卿诗词推荐