登录
[唐] 颜真卿
上人居此寺，不出三十年。
万法元无著，一心唯趣禅。
忽纡尘外轸，远访区中缘。
及尔不复见，支提犹岌然。
《禅影长存：诗人笔下的方外高踪》
赏析： 诗人此诗以简净笔法勾勒出一位禅修高僧的形象，展现了盛唐时期士大夫与禅僧交往的精神图景。首联"上人居此寺，不出三十年"以时间刻度凸显修行之恒久，数字的精确性赋予诗句特殊的纪实感。颔联"万法元无著，一心唯趣禅"用佛家语汇道出高僧的修行境界，"万法"与"一心"形成宏微对照。颈联笔锋转折，写诗人自己"忽纡尘外轸"的造访，宦游者与隐修者的相遇构成诗意张力。尾联"支提犹岌然"以佛塔的巍然不动，暗喻佛法长存而人事已非的禅理，塔影成为连接尘世与方外的永恒意象。
现代文译文： 那位高僧栖居在这座寺院 足不出户已有三十个春秋 世间万法原本无所执著 澄明心境只向着禅定深处漫游 我忽然辗转来到这红尘之外 远道造访这片有缘的净土 待到再也无缘与你相见时 只见寺中佛塔依然巍峨耸立
微信扫一扫
颜真卿诗词推荐