登录

《浪淘沙·一泊沙来一泊去》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《浪淘沙·一泊沙来一泊去》原文

一泊沙来一泊去,一重浪灭一重生。

相搅相淘无歇日,会教山海一时平。

现代文赏析、翻译

浪淘沙·一泊沙来一泊去

一泊沙来一泊去,一重浪灭一重生。 相搅相淘无歇日,会教山海一时平。

这是一首描绘大自然的威力和生命循环的诗。白居易以其生动的语言,将大浪淘沙的壮丽景象展现得淋漓尽致。

赏析:这首诗描绘了海洋的巨大力量,以及大自然不可阻挡的循环过程。每一波浪都带来新的生命,但同时也会消灭旧的,如此周而复始,无休无止。这不仅仅是对自然环境的描绘,更是对人生哲理的启示:一切都在变化中,有新生就会有消亡,生命也是如此。

现代文译文:每一片沙子在波浪的来去中沉浮,每一重浪花消失又重生。它们相互搅动,相互冲刷,没有一天会停止。这将会让山和海达到平衡。

这首诗不仅展示了白居易对大自然的敬畏之心,也表达了他对生命循环的深刻理解。他以海洋的威力和生命的力量为象征,提醒人们要珍惜生命,同时也要接受它的消亡和循环。这种对生命的深刻理解,使得这首诗具有了深远的意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号