登录
[唐] 白居易
霜草苍苍虫切切，村南村北行人绝。
独出前门望野田，月明荞麦花如雪。
《村夜》赏析
这首七绝以白描手法勾勒出一幅秋夜村野图。首句"霜草苍苍虫切切"中，"霜草"点明深秋时节，"苍苍"状其萧瑟，"切切"摹写虫鸣细碎，视听结合营造出凄清氛围。次句"村南村北行人绝"以空间铺陈强化寂寥，一个"绝"字写尽乡村夜色的空寂无人。
后两句笔锋一转，诗人"独出前门"的举动，将镜头从近景推向远景。"月明荞麦花如雪"堪称神来之笔，月光下的荞麦花既保留着"雪"的素洁质感，又暗含"花"的生命气息，在冷寂中透出几分生意。这种明暗相生的意境，正是诗人"闲适诗"的典型特征——在平淡处见奇崛，于孤寂中得安适。
现代文译文： 秋霜浸染的野草一片灰白， 草丛间秋虫鸣叫细碎连绵。 村南村北的小路上， 早已不见行人踪迹。 我独自踱出前门眺望田野， 但见月光朗照之下， 盛开的荞麦花洁白如雪。
微信扫一扫
白居易诗词推荐