登录
[唐] 白居易
已讶衾枕冷，复见窗户明。
夜深知雪重，时闻折竹声。
《夜雪》现代文译文：
我正惊异被窝枕席为何这般寒冷， 又见窗外泛着不寻常的明亮。 深夜方知是积雪压得太沉， 不时听见竹枝折断的脆响。
赏析：
这首五言绝句展现了诗人观察入微的艺术功力。诗人通过四个层次递进的感知，构建出一个完整的雪夜图景。
首句"已讶衾枕冷"从触觉切入，用"讶"字暗示反常的寒意。次句"复见窗户明"转入视觉描写，"复"字体现认知的递进过程。第三句"夜深知雪重"点明真相，一个"重"字精准捕捉积雪特质。末句"时闻折竹声"以听觉收束，用竹枝折断的细节烘托雪势之大。
全诗未着一个"雪"字，却通过温度、光线、声响等多重感官体验，将夜雪景象刻画得淋漓尽致。这种侧面烘托的手法，既体现了诗人敏锐的观察力，也展现了其含蓄隽永的艺术风格。二十字间，完成了从疑惑到确认的完整认知过程，堪称白体小诗的典范之作。
微信扫一扫
白居易诗词推荐