登录
[唐] 白居易
离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。
【现代文译文】 原野上的青草繁茂生长， 一年一度枯萎又繁荣。 野火无法将它烧尽， 春风一吹又萌发生机。 远处的草香漫过古老驿道， 晴空下碧绿连接着荒城。 又一次送别远行的友人， 茂盛的青草里满是不舍的离情。
【原创赏析】 这首咏物送别诗以野草为意象，展现了诗人对生命韧性的赞叹和对离别的感伤。前四句通过"枯荣"、"烧不尽"、"吹又生"等动态描写，勾勒出野草顽强不息的生命力，其中"野火烧不尽，春风吹又生"更成为千古传诵的哲理名句。后四句转入送别主题，"远芳"、"晴翠"的视觉嗅觉描写与"古道"、"荒城"的苍凉背景形成鲜明对比。尾联"萋萋满别情"巧妙将草之茂盛与情之浓郁融为一体，使自然景物成为情感的载体。全诗以质朴语言构建出宏阔意境，在咏物中寄寓人生感悟，展现了诗人诗歌"言浅意深"的典型风格。
微信扫一扫
白居易诗词推荐