登录
[唐] 白居易
邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。
想得家中夜深坐，还应说着远行人。
《邯郸冬至夜思家》赏析
【现代文译文】 邯郸驿站里恰逢冬至夜， 抱膝独坐灯前只有影子相伴。 遥想家中亲人深夜围坐， 该是正谈论着在外的游子。
赏析： 这首七绝以简练的笔触勾勒出冬至夜游子思家的典型场景。首句点明时间（冬至）、地点（邯郸驿），"逢"字暗示旅途中的偶然停留。次句"抱膝"动作传神，灯前孤影的意象极具画面感，一个"伴"字反衬出更深沉的孤独。
后两句运用"对写法"，不直写自己思家，而是想象家人深夜围坐谈论自己的情景。这种"心已驰神到彼，诗从对面飞来"的手法，使思念之情更加婉转动人。诗人选取冬至这个传统团聚节日作为背景，更强化了"独在异乡为异客"的怅惘。
全诗语言平实如话，却通过时空转换（由驿站到家中）和视角转换（由己及人），在二十八字中构筑出双重空间，将羁旅愁思与亲情温暖交织呈现，体现了诗人诗歌"言浅意深"的艺术特色。
微信扫一扫
白居易诗词推荐