登录

《德宗皇帝挽歌词四首 其二》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《德宗皇帝挽歌词四首 其二》原文

虞帝南巡后,殷宗谅闇中。

初辞铸鼎地,已闭望仙宫。

晓落当陵月,秋生满旆风。

前星承帝座,不使北辰空。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

《德宗皇帝挽歌词四首 其二》是白居易在为逝去的唐代德宗皇帝所作的挽歌。在整组诗中,诗人通过追忆唐德宗一生的政绩,以及盛世王朝的往昔,寄托了自己内心深处的无限感慨。

首联“虞帝南巡后,殷宗谅闇中”,诗人用舜帝南巡和殷宗被囚的典故,暗示德宗在位时面临的困境。虞舜是中国历史上著名的贤君,而殷宗则是商朝的末代君主殷纣王,他在位时荒废朝政,最终被困于摘星楼而死。这两句诗表达了德宗在位时期面临的艰难处境,同时也暗示了诗人对逝者的哀思和敬仰。

颔联“初辞铸鼎地,已闭望仙宫”,描绘了德宗逝去的场景。诗人用“铸鼎地”暗示德宗在位时励精图治,为国家的繁荣稳定奠定了基础;而“望仙宫”则暗示德宗逝去后,朝政逐渐衰落。这两句诗表达了诗人对逝者的惋惜和怀念之情。

颈联“晓落当陵月,秋生满旆风。前星承帝座,不使北辰空”,则从侧面描述了唐王朝的历史变迁和衰落趋势。“晓落当陵月”和“秋生满旆风”两句,诗人运用生动的意象描绘出历史变迁的苍凉之感;而“前星承帝座”则暗示着新朝的崛起,但却不是最好的前景,显示出诗人的深深担忧。在这几句诗中,诗人不仅抒发了自己对历史的感悟和哀思,更是以此喻指现实中的盛衰交替。

整体来看,这首诗展现了白居易深沉而沉痛的挽歌风格,他对德宗的悼念和感叹并非个人的悲欢之念,而是映射出一个朝代的兴衰历程。

至于现代文译文,我会尽力以简洁明了的语言重新表述这首诗的内容:

在舜帝南巡之后,殷商的帝位陷入了困境。起初辞别铸造宝鼎的地方,已经关闭了望仙宫的门。晓风吹过陵墓上的月色,秋意满载着旗帜上的风。就像星光照耀下承接着帝座的明君一样,您未曾使皇权失落在北极。表达了对唐德宗逝去以及盛衰历史的深深的惋惜和感叹。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号