登录

《宴桃源·落月西窗惊起》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《宴桃源·落月西窗惊起》原文

落月西窗惊起, 好个匆匆些子。

□鬓□轻松, 凝了一双秋水。

告你,告你, 休向人间整理。

现代文赏析、翻译

落月西窗惊醒,好匆匆的一瞬。你发鬓如轻云,眼神凝聚着秋水。告诉你,告诉你,不要为世事劳心。

现代文译文:

月光从西窗下悄悄落下,我却被这一瞬的景象惊醒,好快啊!你头发轻云般的飘散,眼神凝聚成一泓秋水。我想告诉你,告诉你,不要为世间繁琐的事情劳心。

这首词描绘了白居易在月光下被一瞬景象惊醒时的感受,表达了他对美好时光的珍惜和对人间琐事的淡然态度。整首词语言简洁明了,情感真挚,体现了白居易的文学风格。在欣赏这首词的同时,我们也感受到了作者对生活的不凡见解和对美好事物的珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号