[唐] 白居易
孟山有兽,仁心毛质。
不践生刍,不食生物。
有道则见,非时不出。
三季巳还,退藏于密。
我闻其名,徵之于书。
不识其形,得之于图。
白质黑文,猊首虎躯。
是耶非耶,孰知之乎。
巳矣夫,巳矣夫,前不见往者,后不见来者,吁嗟乎驺虞。
以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:
《驺虞画赞》是唐代诗人白居易的一首赞美仁义之兽——驺虞的诗作。他通过描绘驺虞的形象,赞扬了其仁心毛质,不践生刍,不食生物的品质,表达了对仁义道德的崇敬之情。
首句“孟山有兽,仁心毛质”是作者描绘出的一种看似异兽、却深含儒家思想的兽,然而动物世界也会有“仁”,也就鼓励人们在儒家之学推广到的每个人都必须有的一颗恻隐仁心,由此可见此诗颇有深刻的人文意味。
二至五句:“不践生刍,不食生物”,诗人描绘出的是驺虞的行为特征,展示其对于生存的讲究。进一步提升了这只奇兽的人文高度,从而激励人们的修养风范。
“有道则见,非时不出”表现出的是对个人立身的告诫。后一句“退藏于密”体现了它远去的涵养性格。“退藏于密”,有人道就岀来;“时而出山”:尊重动物的准则也就是那么正当!前者在对墨义举出现冷然热播的趋势的一种朴质儒学力量的冷静保拥和对欲望趁时而动按私自私的那种才喊儒体的哀生本来那位忽略的提醒;后者则是对那些在乱世中欲以仁义立身的人们的一种鼓励和鞭策。
最后三句“三季巳还,退藏于密。我闻其名,徵之于书。不识其形,得之于图。”诗人对驺虞的赞扬达到高潮。“白质黑章,猊首虎躯”是对形象的描摹;“孰知之乎”含意深深而无人能够敷衍敷衍不过如此;“巳矣夫,巳矣夫”起重复击赞美拳头的味道浓厚、热烈,催人心灵深处的奋发之念以情不可禁如喷泉如泛泡的激烈激情一下子翻滚而起的时候发生了的场面引人浩叹激赏之下。
此诗用词朴素而意深,诗人通过描绘驺虞的形象,赞美了其仁心毛质,表达了对仁义道德的崇敬之情。同时,这首诗也体现了诗人对儒家思想的推崇和坚守,对个人立身立德的严格要求和追求。
至于译文,由于诗歌的语言较为独特,直接翻译可能不易理解。我尽可能以平实的语言解释诗意,希望能有助于理解这首诗的内涵和美感。