登录

《种柳三咏 其二》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《种柳三咏 其二》原文

从君种杨柳,夹水意如何。

准拟三年后,青丝拂绿波。

仍教小楼上,对唱柳枝歌。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

白居易的这首诗《种柳三咏 其二》充满了对生活细节的深情,从微小的事物中体现出生活的丰富和细腻。他以种柳为题材,通过描绘种柳的场景和想象未来柳树成荫的美景,表达出他对生活的热爱和对未来的期待。

首句“从君种杨柳,夹水意如何”,诗人表达了自己与伴侣一起种柳树在水边,这样的场景既温馨又富有诗意。杨柳是春天的信使,伴随着柳絮飞舞和柔弱下垂的柳条,让人们在春天的气息中感到欣喜和愉快。所以这里也是描绘了春日生机勃勃的气氛和恋人间温馨的气息。

次句“准拟三年后,青丝拂绿波”,诗人描述了自己期望三年的时间,当杨柳枝条拂过水面时,绿波荡漾,青丝飘飘,这无疑是一种非常美丽的景象。这里诗人运用了生动的比喻,将青丝拂绿波比作未来的场景,充满了对未来的期待和美好想象。

最后“仍教小楼上,对唱柳枝歌”,诗人描绘了自己和伴侣在小楼上对唱关于柳枝的歌,这样的场景充满了甜蜜和幸福。此处的“柳枝歌”也许是歌颂春天,歌唱生活美好的歌曲。诗人的用意大概是通过这样的一种描绘,让读者感受到他和伴侣的幸福生活,从而也引起读者对于自己生活中小小幸福的回味。

从现代的角度看,这首诗可能并不宏大磅礴,而是对日常生活细微处的深情展现。就像细雨中的花朵更显得生机勃勃一样,日常生活中的每一件小事都有着丰富的内涵。而这,或许也是生活的乐趣之一——对细微之处的研究与体验,无论是微风、花草还是生活细节,都是人类的一种美学体验和对美好生活的热爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号