登录
[唐] 白居易
苏州杨柳任君誇，更有钱塘胜馆娃。
若解多情寻小小，绿杨深处是苏家。
杂曲歌辞其七·杨柳枝
白居易
苏州杨柳任君夸，更有钱塘胜馆娃。
若解多情寻小小，绿杨深处是苏家。
这首诗是白居易所作《杨柳枝词》七首之一，是写寻春之作。苏家即歌女苏小小家。“小小”为其芳名。这是一首带有故事性的小诗。清新、柔媚的诗笔描绘了春风中婀娜多姿的柳枝。其妙处在把一幅诗情画意的美景作为情歌的引子：你去寻春吧！春天里最佳的去处，是杨柳浓密的苏家小院。前两句把钱塘、吴中胜景一一略过，单举苏州杨柳这一具有代表性的景物，是因为在江南水乡中杨柳最受人们喜爱，最能唤起美好的联想，在成千上万的吟咏柳的诗歌中，苏州杨柳是经得起人们赞美的一个典型。正因为如此，它在诗人笔下才能引起读者的许多联想。后两句直截了当地发问：如果有情于我，那就到杨柳深处苏家去吧！只须稍稍将尾字拖长些，就成了脉脉含情的细语了。只将姑娘藏在绿柳深处，却让情郎去寻，这对痴心的姑娘来说是一种奇特的玩乐吧。细细品味确也有趣。这也许就是白居易在诗中要表达的一种诗意情趣吧！
现代文译文：苏州的杨柳枝条柔美，任凭你夸赞。更有胜景在钱塘，那里胜过馆娃宫。如果你多情的话，就去寻找苏小小，她住在绿杨掩映的深幽处。
微信扫一扫
白居易诗词推荐