登录
[唐] 白居易
前有别杨柳枝,梦得继和有“春尽絮飞”之句。
又复戏答 。
柳老春深日又斜, 任他飞向别人家。
谁能更学孩童戏, 寻逐春风捉柳花。
唐代诗人白居易的《杨柳枝·前有别杨柳枝》是一首非常富有情趣的诗。这首诗描述了柳树在春末夏初的景象,诗人以柳树为象征,表达了对自由、无拘无束生活的向往。
诗中,“柳老春深日又斜,任他飞向别人家。”这两句描绘了柳树在春末夏初的景象,柳树已经成熟,而时间也在不知不觉中流逝。诗人用“任他飞向别人家”来表达柳树的自由,不受任何束缚,可以随心所欲地生长和飘荡。
“谁能更学孩童戏,寻逐春风捉柳花。”这两句则表达了诗人对无忧无虑、天真烂漫的孩童般的向往。诗人希望自己能够像孩童一样,追逐春风,捉拿柳花,享受生活的美好。
现代文译文如下:
在深春的最后时刻,柳树在夕阳下摇曳生姿。它已经成熟,但仍然保持着自由的精神,随风飘荡,不受任何束缚。谁能像小孩一样再次嬉戏,去追逐春风,捉拿柳花呢?只有那些已经忘记生活的压力,真正享受生活的人才能做到。
在这首诗中,诗人通过对柳树的描绘,表达了对自由、无拘无束生活的向往,同时也揭示了人们在现实生活中所承受的压力和烦恼。诗人的这种精神追求在现代社会仍然具有深刻的启示意义。