登录

《严十八郎中在郡日改制东南楼因名清辉未立标榜徵归郎署予既到郡性爱楼居宴游其间颇有幽致聊成十韵兼戏寄严》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《严十八郎中在郡日改制东南楼因名清辉未立标榜徵归郎署予既到郡性爱楼居宴游其间颇有幽致聊成十韵兼戏寄严》原文

严郎置兹楼,立名曰清辉。

未及署花榜,遽徵还粉闱。

去来三四年,尘土登者稀。

今春新太守,洒埽施帘帏。

院柳烟婀娜,檐花雪霏微。

看山倚前户,待月阐东扉。

碧窗戛瑶瑟,朱阑飘舞衣。

烧香卷幕坐,风燕双双飞。

君作不得住,我来幸因依。

始知天地间,灵境有所归。

现代文赏析、翻译

在古代的文化长河中,唐代无疑是一座高峰。唐诗中流淌着那种博大而宽广的人文情怀,同时也不乏对人性和生活的深情解读。我欲借用这份独特的气息,解读这首白居易的《严十八郎中在郡日改制东南楼因名清辉未立标榜徵归郎署予既到郡性爱楼居宴游其间颇有幽致聊成十韵兼戏寄严》诗,探讨那过去的日子、眼前的新景和作者自身的感受。

首先,诗中的“严郎置兹楼,立名曰清辉”,描绘了这座楼阁的由来,也暗示了这座楼阁在严郎心中的地位。它不仅仅是一个建筑,更是一种情感的寄托,一种精神的象征。

“未及署花榜,遽徵还粉闱”,这两句诗描绘了严郎被召回朝廷的匆忙,也暗示了他在东南楼的美好记忆。这让人想起他离别时的依依不舍,以及归来后的怀念与感慨。

“今春新太守,洒埽施帘帏”,这是对现在场景的描绘,新太守的到来看似平静,却蕴含着新的生机和希望。这就像严郎的精神遗产在新的主人手中得到了延续。

“院柳烟婀娜,檐花雪霏微”,这两句诗描绘了东南楼的美丽景色,充满了诗情画意。这不仅是对环境的赞美,也是对生活的热爱和向往。

“看山倚前户,待月阐东扉”,这两句诗描绘了作者在东南楼的日常生活,从中我们可以看出他的豁达与自在。这也体现了他对自然的敬畏和亲近,人与自然在此达到了一种和谐的统一。

“碧窗戛瑶瑟,朱阑飘舞衣”,这里的声音和动态又带来了另一种生机,这种生机并非刻意追求,而是生活本身的丰富性。

而接下来的“烧香卷幕坐,风燕双双飞”,则描绘了一种闲适的生活状态,一种人与自然和谐共生的画面。这种生活状态也正是作者所追求的,他享受这种生活,同时也希望其他人也能享受到这种生活的乐趣。

“君作不得住,我来幸因依”,这两句诗表达了作者对东南楼的深深喜爱,也表达了他对严郎的怀念。他在这里找到了自己的归宿,也找到了对生活的新的理解。

总的来说,这首诗描绘了一幅生动的画面:一座楼阁,一段历史,一个新太守的生活状态,以及对过去的怀念和对未来的期待。这就是唐代的风情,这就是生活的诗意。这是一种深情的生活态度,一种对生活的热爱和尊重。这样的态度在今天依然值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号