[唐] 白居易
海底飞尘终有日,山头化石岂无时。
谁道小郎抛小妇,船头一去没回期。
《浪淘沙·海底飞尘终有日》是唐代诗人白居易的一首脍炙人口的诗词。诗词讲述了一段非常朴素的道理:即使是天涯海角的一粒微尘,最终都会升腾而上,登上太阳的高度被人瞩目;即便是极陈久的事物,如果能破壁重生,付出多大的努力都未必见得到结果;它质疑了对现代世俗所说的离别和对沉舟船客孤独的一叶偏舟期行无归的悲伤描绘。
在现代文的赏析中,我们可以从多个角度来解读这首诗。首先,它展现了一个世界的变化无常和无尽的希望。在诗中,作者借用了飞尘、化石和离别等富有象征意义的元素,表现了自然界的无尽循环和生命的不息奋斗。诗人用大海深处的飞尘和山头的化石来比喻人的命运,无论何时何地,无论经历多少岁月,总会有变化和转机。
其次,这首诗描绘了离别的悲伤和孤独的寂寞。船头的一去不复返象征着离别的痛苦和无助。然而,这并不意味着生活就此结束,因为生活中总会有新的希望和机遇。这是一种面对现实的无畏态度和乐观精神,告诉我们在生活的艰难困苦中要有信心和勇气,不断前行。
总的来说,这首诗传达了诗人对生活变迁、自然变化和人性本质的理解。它启示我们要勇敢面对生活中的种种困难和挑战,同时保持对未来的信心和希望。这样的理解和感悟对我们今天的生活仍有很强的启示意义。
至于译为现代文:“海底飞尘终有日”可译为:深海里的尘埃总有扬上天空的时候,“山头化石岂无时”则可理解为:山头的石头,被风化和水流侵蚀,总会有重现生机、复活的一天。这里的比喻展示了自然界的轮回与发展,“谁道小郎抛小妇,船头一去没回时”,是离别的抒发:谁能想象两个爱人一别天涯何处?对方何时重现踪影就连无法确定的将来也不敢想象了。可见即便是世间的哀伤与难分终究随着时机的临近与回春必定否极泰来。”以上是对诗词含义的重新解释和理解,希望可以给你提供一些帮助。