登录
[唐] 白居易
惯和曲糵堪盛否，重用盐梅试洗看。
小器不知容几许，襄阳米贱酒升宽。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《寄两银榼与裴侍郎因题两绝句 其二》是唐代诗人白居易的一首表达了作者对友人赠予银榼的欣喜之情，同时也展现了诗人淡泊名利、热爱生活的豁达性格。
首句“惯和曲糵堪盛否”，中的“惯和曲糵”是指擅长调制酒曲，此句诗人询问银榼是否能装下这么多的酒曲，可见诗人对银榼的期待和好奇。
次句“重用盐梅试洗看”中的“重用盐梅”是指再次用盐腌制的梅子来试洗，这是诗人表达了对银榼材质的重视和珍视。
三句“小器不知容几许”中的“小器”是指银榼小巧玲珑，诗人对银榼容量的未知，表现出他的惊讶和欣喜。
末句“襄阳米贱酒升宽”中的“襄阳米贱”和“酒升宽”都是诗人对襄阳地区生活的赞美，同时表现出他对襄阳地区的向往和留恋。
整体来看，这首诗充满了诗人对友人赠予的银榼的珍视和对生活的热爱，表达了他淡泊名利、热爱生活的精神风貌。
在译文上，我会尽力保留原意的同时，使译文更加流畅易懂：
友人，你赠我的两银榼，让我非常欢喜。擅长调制酒曲，银榼是否也能盛下？再次用盐腌制的梅子来试洗，银榼的材质定然不凡。小巧的银榼不知能装下多少酒，襄阳的米价便宜，酒也如此宽裕。我定会好好珍藏它，就像珍藏我们之间的友情。
微信扫一扫
白居易诗词推荐