登录
[唐] 白居易
海水无风时，波涛安悠悠。
鳞介无小大，遂性各沈浮。
突兀海底鳌，首冠三神丘。
钓网不能制，其来非一秋。
或者不量力，谓兹鳌可求。
赑屃牵不动，纶绝沈其钩。
一鳌既顿颔，诸鳌齐掉头。
白涛与黑浪，呼吸绕咽喉。
喷风激飞廉，鼓波怒阳侯。
鲸鲵得其便，张口欲吞舟。
万里无活鳞，百川多倒流。
遂使江汉水，朝宗意亦休。
苍然屏风上，此画良有由。
以下是按照要求写的现代文译文，希望您能满意：
海图屏风上的海面，平静无风，波涛安然。海中的生物，无论大小，皆随性沉浮。海底的鳌鱼，高耸于海面，其首冠三神丘。钓网无法捕捉，其由来并非一秋。有时人们不自量力，以为这鳌鱼可求。赑屃都无法牵动，一旦牵动则鱼钩沉底。一旦鳌鱼颔下被牵动，众鳌便齐齐摇头。随之而来的，是白涛黑浪，环绕咽喉。狂风激飞廉，鼓波怒阳侯。鲸鲵得其便，张口欲吞舟。这使得万里无活鳞，百川多倒流。大海屏风上的这幅画面，或许也正寄托着某种深深的寓意。
这段译文描绘了海图中汹涌的海洋场景和挑战命运的不屈精神。其中对于海底鳌鱼以及其与周围海洋生物的关系做了详细描述，通过象征手法展现出诗人在面对生活困境时所表现出的顽强和不屈。此外，诗人对于不量力者以及贪婪者的批判也隐含其中，表现出诗人对于社会现实的深刻洞察和批判意识。
白居易的这首诗以海图屏风为载体，通过描绘海面无风时的景象，表达了对生命自由、自然规律的敬畏之情。同时，诗中也蕴含着对贪婪、不量力者以及社会现实的批判之意，使得这首诗在表现诗人自身情感的同时，也具有一定的社会意义和历史文化价值。
微信扫一扫
白居易诗词推荐