登录

《宴周皓大夫光福宅 座上作。》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《宴周皓大夫光福宅 座上作。》原文

何处风光最可怜?妓堂阶下砌台前。

轩车拥路光照地,丝管入门声沸天。

绿蕙不香饶桂酒,红樱无色让花钿。

野人不敢求他事,唯借泉声伴醉眠。

现代文赏析、翻译

唐代诗人白居易的《宴周皓大夫光福宅 座上作》诗中,他通过描述一场盛宴的情景,向我们展示了贵族生活的豪华和优雅。在赏析这首诗时,我们可以看到诗人如何巧妙地运用简洁的词汇和生动的意象,营造出一种生动活泼的氛围。

首句“何处风光最可怜?”便把读者的注意力引向了宴会的中心——周皓大夫的宅邸。这里的风光最可爱,那么究竟是怎样的风光呢?诗人没有直接回答,而是将我们的视线引向了下一句——“妓堂阶下砌台前”。在这里,诗人描绘了妓女们在阶下砌台上的歌舞场景,他们优美的舞姿和动听的歌声无疑是最令人陶醉的风光。

接下来的两句,“轩车拥路光照地,丝管入门声沸天。”描述了盛宴的规模和气氛。成队的马车拥满了大路,光照大地;音乐声、管弦声传遍门庭,声震天宇。这里可以感受到贵族生活的豪华与奢侈。

第四句的“绿蕙不香饶桂酒”巧妙地运用了对比手法,将自然香蕙与人工桂酒作比较。虽然蕙草无香,但却不妨碍人们在酒宴上尽情畅饮。这也反映了诗人对贵族生活的欣赏和赞美。

最后一句“野人不敢求他事,唯借泉声伴醉眠。”更是诗人的高明之处。在这里,诗人自称“野人”,谦逊地表示自己不敢有其他非分的要求,只希望能借这里的泉声来陪伴他醉酒入睡。这种自我贬低的笔法既表达了他对周皓大夫的敬仰之情,又表现了他朴实自然、恬淡自适的性格。

从整体上看,这首诗表现了诗人对贵族生活的欣赏和对自然的亲近。通过对风光、音乐、美酒、泉声等意象的描绘,诗人将读者带入了一个豪华而优雅的宴会场景,展现了贵族生活的奢华与诗人的恬淡自适。同时,诗人也通过自我贬低的笔法,表达了他朴实自然、恬淡自适的性格,这也为他的诗歌增添了更多的生活气息和人性的温度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号