登录

《惜(木有)李花》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《惜(木有)李花》原文

树小花鲜妍,香繁条软弱。

高低二三尺,重叠千万萼。

朝艳蔼霏霏,夕凋纷漠漠。

辞枝朱粉细,覆地红绡薄。

由来好颜色,尝苦易销铄。

不见茛荡花,狂风吹不落。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

木李花虽小却美丽,花香繁盛枝条柔弱。 树高花低二三尺,千万朵花萼重叠。 早晨的阳光下,花团锦簇如云霏, 晚上风一吹,凋零如纷纷薄雾。 离开枝头后,粉妆细嫩朱粉落, 满地红绡似锦薄如纱。 向来颜色好,可惜易被销蚀。 不见狂风中的荡花,它们始终不凋落。

赏析:

这首诗描绘了木李花的美丽和短暂的生命。诗人通过描绘木李花的生长环境、形态、颜色、香气等特点,表现了它的美丽和娇弱。同时,诗人也表达了对木李花易被销蚀的命运的感慨,以及对自己人生经历的反思。

诗人通过对比木李花的美丽和易销蚀的特点,表达了对生命的无常和短暂的感慨。同时,诗人也通过木李花的命运,表达了对美好事物易逝的无奈和惋惜。整首诗情感深沉,语言优美,是一首优秀的咏物诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号