登录
[唐] 白居易
鍊尽少年成白首，忆初相识到今朝。
昔饶春桂长先折，今伴寒松取后凋。
生事纵贫犹可过，风情虽老未全销。
声华宠命人皆得，若个如君历七朝。
《梦得前所酬篇有鍊尽美少年之句因思往事兼咏今怀重以长句荅之》译文及赏析如下：
在磨炼中青春少年已经成为了满头白发的老人，回忆往事，当初相识到如今已是时光荏苒。年轻时就像春日的桂枝春华秋实，但是枝繁叶茂之时就要学会舍得，此时的舍却是为了以后的再次得到。 纵然现在生活贫穷，但情致还在，人虽已老，风情却未全消。每个人都可以拥有名利富贵，但是像你这样的在七朝为官，却是无人可以匹敌。
这首诗是白居易对刘禹锡的回赠诗，刘禹锡在酬诗中表达了岁月无情，人生易老的主题，白居易则在回诗中表达了尽管时光流逝，但友情长存，尽管人已老去，风情犹在的主题。整首诗情感深沉，充满了对友人的怀念和赞美。
现代文译文：
少年时期在不断的磨炼中逝去，如今已是满头白发。回忆起当初相识到如今的岁月，感叹时光荏苒。曾经春日的桂枝春华秋实，我们都珍惜它。但是现在我们要学会舍得，让未来再次得到。尽管现在生活贫困，但我们依旧保持情致。尽管岁月已老，但我们的风情却依然未全消。每个人都有名利富贵的追求，但是你这样的经历在七朝为官的经历，却是无人可以匹敌。
白居易的这首诗充满了对友人的怀念和赞美，他通过描述友人的经历和自己的感受，表达了时光无情，但友情长存的主题。整首诗情感深沉，充满了对人生的思考和对友情的珍视。
微信扫一扫
白居易诗词推荐