登录

《赠昙禅师》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《赠昙禅师》原文

五年不入慈恩寺,今日寻师始一来。

欲知火宅焚烧苦,方寸如今化作灰。

现代文赏析、翻译

赠昙禅师

原创:白居易

五载未曾入慈恩,今日寻师始一来。 想要领悟尘世的焚烧苦,思绪仿佛成灰尘埃

翻译: 五年来我未曾踏入慈恩寺,今天因为追寻老师的到来而在此探望。 若想要明白红尘之中的烦恼,煎熬苦楚,这心中似乎已化作一团灰烬。

赏析: 这首诗是白居易对昙禅师的赞美与敬仰之情。诗中描绘了五年未曾踏入慈恩寺的情景,表达了他对尘世纷扰的厌倦,以及对清净禅心的向往。诗中“火宅焚烧苦”一句,形象地表达了人生的痛苦和烦恼,同时也体现了禅师对世俗的超脱和淡然。

白居易在这首诗中表达了对禅师的敬仰之情,同时也透露出他对人生的思考和感悟。通过这首诗,我们可以感受到白居易对禅宗文化的理解和领悟,以及对人生真谛的探索和追求。这首诗不仅是一首优美的诗歌,也是白居易对禅宗文化的一次深情表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号