登录

《早夏游平泉回》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《早夏游平泉回》原文

夏早日初长,南风草木香。

肩舆颇平稳,涧路甚清凉。

紫蕨行看采,青梅旋摘尝。

疗饥兼解渴,一醆冷云浆。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文:

初夏的日子开始变长,南风吹来草木的香气。 坐在轿子上感觉非常平稳,山涧的小路也变得清凉起来。 紫色的蕨菜走着走着就能被发现,青色的梅子很快就能被摘下来品尝。 它们既能解决饥饿,也能解渴,就像一饮而尽的冷云朵。

在这首诗中,白居易描绘了初夏时节的景色和他在山间游玩的感受。他通过描述草木的香气、山间的清凉小路、紫蕨和青梅的采摘,以及它们带来的美味和清凉,表达了他对自然美景的喜爱和对生活的满足。整首诗语言简洁明了,意境优美,让人感受到了初夏时节的清新和宁静。

希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号