登录
[唐] 白居易
把酒思闲事，春愁谁最深。
乞钱羁客面，落第举人心。
月下低眉立，灯前抱膝吟。
凭君劝一醉，胜与万黄金。
原创赏析：
把酒思闲事，春愁深深。 羁旅客子面，落第文人心。 月下独自立，灯前默默吟。 唯愿一醉解千愁，胜过万金之富。
在这首诗中，白居易以自己为切入点，通过饮酒这一日常行为，引发了对往事的思念和对当前处境的愁苦。他以自己为一个载体，将羁旅客子的无奈，落第举人的心酸，都融入到了这杯酒中，借酒消愁愁更愁。
现代文译文：
我端起酒杯，思绪万千，这春天的愁绪，谁最深有体会？ 对于我这样一个身无分文的旅人来说，那窘迫的模样清晰可见； 对于一个科举落第的人来说，心中的苦闷可想而知。 我在月光下低头站立，灯光前抱膝低吟。 只有你能让我一醉解千愁，这比万两黄金还要宝贵。
微信扫一扫
白居易诗词推荐