登录

《杂曲歌辞 其一 小曲新词》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《杂曲歌辞 其一 小曲新词》原文

霁色鲜宫殿,秋声脆管弦。

圣明千岁乐,岁岁似今年。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这首诗描绘了唐代的宫殿在雨后初晴的清新景象,以及秋天的到来带来的美妙音乐。诗人通过描绘盛世景象,表达了对太平盛世的赞美和对未来的期待。

现代文译文:

在雨后的清晨,宫殿沐浴在新鲜的空气中,仿佛一切都被洗刷得干净明亮。秋天的声音伴随着轻快的管弦乐声,让人心旷神怡。皇上的统治如此圣明,国家繁荣昌盛,百姓安居乐业,岁岁年年都像今年这样美好。

这首诗的主题是赞美盛世和祝福未来。诗人通过描绘美丽的景象和悦耳的音乐,表达了对皇家的敬意和对国家的热爱。同时,他也借此表达了对太平盛世的自豪和对未来的美好期待。诗中的“圣明千岁乐”一句,更是直接表达了对皇上的赞美和祝福。整首诗洋溢着欢快、愉悦的氛围,体现了诗人对生活的热爱和对未来的乐观态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号