[唐] 白居易
獡头儞{左为讠}趠人难识,瀎泧{右为戊}矪{右为卑}矲{右为面}恼家心。
写向箧中甚敬重,要来一字一碈{右上为尤}金。
以下是我根据原文所做的赏析,希望您能满意:
《赞碎金》是唐代诗人白居易的一首诗,其字面含义较为深奥,难以直接解读。这首诗描述了一种名为“碎金”的书法技巧或材料,它被视为珍贵的宝物,被收藏在箱子里,并且每个字都是用黄金写的。这首诗充满了神秘和珍视的气息,因此需要更深入的解读。
在“獡头儞{左为讠}趠人难识”一句中,“獡”指的是“碎金”,是一种特别的书法,难于被一般的人理解或认识。“头儞”也表达了作者对于碎金的尊重,或许暗喻他对艺术的崇敬。“难识”表达了艺术的高度深奥,就像碎金一样,需要深入理解才能欣赏其美。
“瀎泧{右为戊}矪{右为卑}矲{右为面}恼家心”一句中,“瀎泧戊矪面”可能指的是碎金所用的工具或材料。“恼家心”则表达了碎金对人的吸引力,它让人们为之着迷。
在诗的最后,“写向箧中甚敬重,要来一字一碈{右上为尤}金”这句话是描述碎金的重要性。“写向箧中”指的是碎金被保存在箱子里,可能是由金纸书写的字或图形。在艺术世界中,有些珍贵的作品也是保存在箱子里的,同样暗示着这是一种独特的珍藏品。另外,“甚敬重”这个词揭示了这种作品的权威性或珍贵的性质。“要来一字一碈”也表现出了其对价的昂贵与对它们的极度珍惜和珍贵性。
白居易以独特的手法表达了对于艺术作品的崇高尊重,尤其强调了他对于这种独特的碎金艺术的尊重与重视。他认为每一个碎金都应该是精工制作的、经过了极其细腻和尊重的态度所表现出来的。这样的态度不仅是对艺术的尊重,也是对创作者的高度赞赏。
现代译文如下:
碎金是一种难以理解的书法艺术,它用特殊的工具和材料制成,使得收藏家为之着迷。它被小心翼翼地保存在箱子里,每个字都是用黄金精心书写的。这是一种珍贵而崇高的艺术形式,需要我们用心去理解和欣赏。它代表了创作者的高超技艺和对艺术的敬仰之心。无论是从价值还是从艺术的角度来看,碎金都是无价之宝。它不仅代表着一种独特的艺术形式,更代表着一种精神和价值观,值得我们深深地敬仰和珍视。