登录

《七年元日对酒五首 其四》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《七年元日对酒五首 其四》原文

今朝吴与洛,相忆一欣然。

梦得君知否,俱过本命年。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

《七年元日对酒五首 其四》是白居易诗中反映他重视生日、喜欢过生日的一首诗。他很看重“本命年”,觉得在这一年里可以重新开始,给自己带来吉祥如意。此诗流露了对时光流逝的感慨,从诗中“梦得君知否,俱过本命年”句可以看出来,岁月不饶人,转眼间已经到了本命年了。

至于现代文译文,则尝试用现代的语境和表达方式来阐释这首诗:

今天我同时收到了来自苏州和洛阳的思念,这些思绪让我欣然愉悦。你知道吗,刘禹锡?你是否也在想念着我?我们是否都在经历着自己的本命年?时光飞逝,岁月无情,我们都已经步入中年。但是,即使面对着时间的无情,我们依然能够保持乐观的心态,期待着未来的美好。这就是人生,既有苦涩也有甜蜜,既有挫折也有希望。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号