登录

《与沈杨二舍人閤老同食敕赐樱桃玩物感恩因成十四韵》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《与沈杨二舍人閤老同食敕赐樱桃玩物感恩因成十四韵》原文

清晓趋丹禁,红缨降紫宸。

驱禽养得熟,和叶摘来新。

圆转盘倾玉,鲜明笼透银。

内园题两字,西掖赐三臣。

荧惑晶华赤,醍醐气味真。

如珠未穿孔,似火不烧人。

杏俗难为对,桃顽讵可伦。

肉嫌卢橘厚,皮笑荔枝皴。

琼液酸甜足,金丸大小匀。

偷须防曼倩,惜莫掷安仁。

手擘才离核,匙抄半是津。

甘为舌上露,暖作腹中春。

已惧长尸禄,仍惊数食珍。

最惭恩未报,饱喂不才身。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是唐代诗人白居易在品尝了敕赐樱桃后所写,表达了他对皇帝恩宠的感激之情。诗中通过对樱桃的描述,展现了宫廷生活的奢华与诗人的感恩之心。

首联“清晓趋丹禁,红缨降紫宸”,描绘了诗人清晨前往皇宫,身着红色帽缨,降落在紫禁城中的景象。这一句交代了诗人所处的环境和行动,为整首诗定下了基调。

颔联“驱禽养得熟,和叶摘来新”,诗人用生动的比喻描绘了樱桃的生长过程。他用“驱禽”比喻人精心培育,樱桃得以熟成;“和叶摘来新”则是指樱桃被轻轻地从树上摘下,带有新鲜的叶瓣,凸显出其鲜美。这一联充满了生动的形象和趣味性。

接下来,颈联“圆转盘倾玉,鲜明笼透银”继续描述樱桃的形态和光泽。这两句以华丽的词语形容樱桃的形状如同玉盘倾倒,银光闪闪的笼子透出樱桃的明亮光泽。这样的描写进一步提升了诗的气势。

“内园题两字,西掖赐三臣”则是对皇帝恩宠的直接描述,体现了宫廷内对诗人的特别关注和赏识。这里提到皇帝赐予的樱桃是给三名大臣的,诗人因此也在其中,表明了皇帝对诗人的器重。

颔联之后的两联则是具体描绘樱桃的味道和质感。“荧惑晶华赤,醍醐气味真”形象地描绘了樱桃的红色如同荧惑星一样鲜艳,其味道如同醍醐灌顶,真实而醇厚。这一联将樱桃的味道和颜色描绘得淋漓尽致。

随后几联则是对樱桃的形状、口感、色泽等方面的进一步描述,如“杏俗难为对,桃顽讵可伦”等,充满诗情画意和人生哲理。而结尾“饱喂不才身”表达了诗人对自己身在其中的感激和谦逊,更是给整首诗增加了温馨和敬意。

整体来看,这首诗以樱桃为主题,通过对樱桃的细腻描绘和生动的比喻,表达了诗人对皇帝恩宠的感激之情和对宫廷生活的感慨。同时,诗中也充满了对生活的热爱和对人生的思考,使得整首诗具有很高的艺术价值和人文价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号