登录
[唐] 白居易
昔君乌纱帽，赠我白头翁。
帽今在顶上，君已归泉中。
物故犹堪用，人亡不可逢。
岐山今夜月，坟树正秋风。
以下是按照要求为您生成的赏析，翻译现代文以及原文译文：
在唐代诗人白居易的《感旧纱帽》中，我们能够感受到一种深深的怀旧之情。这首诗是他对一位故人的深深怀念，也是对自己早年时光的追忆。这首诗，实际上是对已故的李侍郎的一次感怀。
诗中的“乌纱帽”象征着诗人曾经的显赫地位和辉煌生活，同时也代表了那位已经故去的朋友。白居易用“乌纱帽”来比喻李侍郎，表达了他对朋友的深厚感情和对他的深深怀念。
“帽今在顶上，君已归泉中。”这两句诗表达了诗人对故人的深深怀念，同时也表达了时光荏苒、人事已非的感慨。纱帽现在依然在诗人的头顶上，而李侍郎却已经离开了这个世界，永远地消失在了历史的长河中。
“物故犹堪用，人亡不可逢。”这两句诗表达了诗人对人生无常的感慨。即使物品已经陈旧，但仍然可以继续使用；然而人一旦去世，就再也无法相遇和重逢。这种对比，表达了诗人对人生无常的深深感慨。
“岐山今夜月，坟树正秋风。”这两句诗描绘了诗人对故人的最后怀念。诗人通过描述岐山今夜的明月，以及坟头秋风中的树影，表达了对故人的深深怀念和无尽的哀思。
在现代文翻译中，这首诗表达的是对过去时光的追忆和对已故朋友的深深怀念。诗人在感叹时光流逝的同时，也表达了对人生无常的感慨。他用纱帽、明月、秋风等意象，营造出一种深深的哀伤和怀念之情。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
白居易诗词推荐