登录
[唐] 白居易
三十为近臣，腰间鸣佩玉。
四十为野夫，田中学锄谷。
何言十年内，变化如此速。
此理固是常，穷通相倚伏。
为鱼有深水，为鸟有高木。
何必守一方，窘然自牵束。
化吾足为马，吾因以行陆。
化吾手为弹，吾因以求肉。
形骸为异物，委顺心犹足。
幸得且归农，安知不为福。
况吾行欲老，瞥若风前烛。
孰能俄顷间，将心系荣辱。
归田三首·其三
漫步于历史的流年，我从那风华正茂的少年到那独自沉思的“野夫”，这一切，不过是世间变化的痕迹，这恰似春风中的蝉鸣，潜移默化地在我心间唤醒深沉的思考。曾经的宫官，如今的农夫，我只需要重新找到我生存的价值。
秋天的田地，稻谷飘香，我手持锄头，脚踏黄土，心中充满了宁静与满足。回首过去，我曾是那受人尊敬的近臣，腰间佩戴着玉佩，而如今，我只是一个在田间劳作的农夫。这种转变如此之快，让人措手不及。然而，这种转变并非坏事，而是生命的另一种形态。
我深知鱼儿离不开深水，鸟儿离不开高树。如果我执着于一方之地，我将难以突破自我，也许就会一直束缚于此。我可以把我的双足变成马匹，脚下的陆地是我的新的舞台；我可以把我的双手变成弹弓，追逐猎物是我新的生活方式。不论是人的形态还是其他物种的身份，都是这个宇宙中的一环。
我的心会跟随自己的心走，我的心只需要满足。我庆幸自己能够回归农田，谁知道这不是另一种福气呢？更何况，我的身体已经逐渐衰老，如同风前的烛火，随时可能熄灭。在这个关键的时刻，谁能让我把心系在荣辱之上呢？
这首诗表达了白居易对生活的深刻理解和对人生的豁达态度。他从曾经的近臣到如今的农夫，经历了人生的起伏和转变，但他并没有因此而感到失落或沮丧。相反，他看到了生活的另一面，看到了生命的另一种可能性和价值。他以一种平和的心态看待人生的起伏和变化，认为这些都是生活的一部分，也是生命的必然过程。
现代译文：
从辉煌的宫廷官员到田野里的农夫，只在一瞬之间。过去的华丽已成往事，现在的朴素却更显真实。稻谷飘香，我手持锄头走在田埂上；夕阳西下，我看着金色的余晖映照着远方的田野。十年前难以置信的转变如今已是既成的事实，改变何尝不是一种深度的顿悟。鱼儿有它栖身的水域，鸟儿有它觅食的高枝。不必困守一地，终究有容身之所。如同形骸之外的事物都在随心流转变换一般，如能将此心态投入生活，未尝不是幸事。更何况我已是垂暮之年，任其风烛残年岂不知随心安放之心方为真福祉？世事变幻无常如同风中之烛难以预测未来把握现在才是当务之急。谁知道如何才能在这片刻之间保持清醒？把握好内心的荣辱或许是我此生的功课之一吧！
微信扫一扫
白居易诗词推荐