登录

《赠昙禅师 梦中作》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《赠昙禅师 梦中作》原文

五年不入慈恩寺,今日寻师始一来。

欲知火宅焚烧苦,方寸如今化作灰。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

五年未曾踏入慈恩寺,今日寻师才来此。 想要知晓尘世焚烧之苦,如今心境如同化作灰。

现代文译文:

五年前我未曾进入慈恩寺,今日寻访高人才来到这里。 想要了解人生如火焚烧之苦,现在的心境如同化为尘土。

五年之前,我沉浸在世俗的纷扰之中,无暇踏入慈恩寺这座禅意的世界。然而,随着岁月的流转,生活的沉淀,我终于在一次偶然的机会中,找到了我的精神导师——昙禅师。在他的引导下,我才得以走进这片清净之地,感受到了心灵的解脱和内心的宁静。

生活中的痛苦和烦恼,就像一座火宅一样燃烧着我们的内心。有时候,我们可能觉得无法忍受,心境被火焰焚烧得痛苦不堪。但是,只有当我们把心境放下,放下执着和贪欲,才能看到内心深处的真我,发现真正的幸福和自由。而这样的转变,需要我们内心的沉静和坚定,需要我们去寻求真理和智慧。

所以,在这个纷繁复杂的世界中,我们要时刻保持内心的清净和安宁。只有这样,我们才能找到真正的自我,才能走向内心的解脱和自由。而这正是白居易通过这首诗所要传达给我们的深刻启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号