登录
[唐] 白居易
可怜风景浙东西，先数余杭次会稽。
禹庙未胜天竺寺，钱湖不羡若耶溪。
摆尘野鹤春毛暖，拍水沙鸥湿翅低。
更对雪楼君爱否，红栏碧甃点银泥。
以下是我对这首诗的赏析：
白居易这首七律，描绘了浙东两地的风景名胜，尤其对杭州和会稽（今绍兴）的美景赞叹不已。他觉得这些地方风景远胜于他处，就连大禹庙也无法与天竺寺相比，而钱湖则更胜若耶溪。这种对美景的热爱，使他心情舒畅，引得尘土飞扬的野鹤轻舞，湿漉漉的沙鸥在水中拍打着翅膀。
同时，诗中透露出作者与朋友微之，一同观赏雪景的欢乐场景。结尾两句，诗人期待着与微之再次一同观赏雪楼的美景，在红栏碧甃上点缀着点点银色。
此外，此诗也展现了白居易热爱自然的情怀。他喜欢游山玩水，对于自然之美有着深深的热爱和敬畏。在诗人眼中，自然与人是平等的，人与自然应当和谐共生，这种观念在当今社会仍具有积极意义。
希望以上回答对您有所帮助。
至于现代文译文，我尽量以接近原文的风格翻译如下：
在浙东两地的风景中，余杭和会稽无疑占据了前列。天竺寺的大禹庙虽美，但在雪中却略输一筹；钱湖若耶虽然美丽，但在雪中更令人称羡。看着雪中轻舞的野鹤沙鸥，拍打着湿润的翅膀，沉浸在这美好的风景之中。我想邀请你一同再次观赏雪楼的美景，红栏碧甃上点缀着点点银色，犹如人间仙境。
希望以上译文符合您的要求。
微信扫一扫
白居易诗词推荐