登录
[唐] 白居易
郑君得自然，虚白生心胸。
吸彼沆瀣精，凝为冰雪容。
大君贞元初，求贤致时雍。
蒲轮入翠微，迎下天台峰。
赤城别松乔，黄閤交夔龙。
俛仰受三命，从容辞九重。
出笼鹤翩翩，归林凤雍雍。
在火辨良玉，经霜识贞松。
新居寄楚山，山碧溪溶溶。
丹灶烧烟煴，黄精花丰茸。
蕙帐夜琴澹，桂尊春酒浓。
时人不到处，苔石无尘踪。
我今何为者，趋世身龙钟。
不向林壑访，无由朝市逢。
终当解尘缨，卜筑来相从。
题赠郑秘书徵君石沟溪隐居
隐居之处深藏于山，白云相伴人行处， 诗友郑君心灵真，处事无心一片纯。 他常在此独赏月，那明月与幽泉共享清澈。 松涛竹韵轻轻诉，我心聆听有节奏。
白首宰相来此间，未谈功利隐心田。 凡俗尘埃全未染，是心皆以真自居。 彼去京城寻高士，回来世事更加清澈。 清新秀丽的家园，长流水永不枯竭。 在静夜独自思考，借酒以忘忧。 清风徐来桂花香，玉笛声中月色中。 松树长青任冬寒，人间浮华任它去。 此处远离尘嚣，心中有乐无烦忧。 今日我虽老龙钟，世事难辨如雾中。 但我仍向往隐居，远离尘世之纷扰。 终有一日解尘缨，寻得隐居在此处。
现代文译文：
郑君的隐居之处隐藏在山间，白云伴随他行走的地方。他的心灵自然纯真，处理事情没有杂念，一片纯净。他常常在此独自欣赏月亮，那明亮的月光与幽静的泉水共享清澈。松树的涛声、竹子的韵律轻轻诉说着什么，我倾听这些声音，感受着节奏。
白发宰相白居易来访此地，他没有谈论功利，而是将心田隐藏起来。他没有被世俗尘埃所污染，他以真心自居。他离开京城寻找高士，回来后对世事更加清晰明了。他新建的家园美丽清新，流水长流不息。在静夜里独自思考，借助美酒忘记忧愁。清风带来桂花香，玉笛声在月光中回荡。松树常年翠绿，任凭冬季寒冷，人间繁华如梦，随风而去。这里远离喧嚣，心中有快乐没有烦恼。
现在的我虽然老态龙钟，难以分辨世事，但我还是向往隐居生活，远离尘世的纷扰。总有一天我会解开尘世的束缚，找到一个隐居的地方和郑秘书一起生活。
微信扫一扫
白居易诗词推荐