登录
[唐] 白居易
俱来沧海郡，半作白头翁。
谩道风烟接，何曾笑语同。
吏稀秋税毕，客散晚庭空。
霁后当楼月，潮来满座风。
霅溪殊冷僻，茂苑太繁雄。
唯此钱唐郡，闲忙恰得中。
现代文译文：
我们来到了沧海郡，都已两鬓斑白。虽然说这里是风烟接天的地方，但我们何曾有过欢笑一同的时刻？为官清闲，秋收完了租税，官吏少了。客人散去后，晚上庭院寂静无声。雨后将登上城楼看月，钱塘江大潮来临，满座都是清风。霅溪很是冷僻，茂坊地方过于繁华。只有钱唐郡，工作得恰到好处，既不太忙也不清闲。
原文赏析：
《初到郡斋寄钱湖州李苏州》作于公元826年初诗人任职湖州之时。这首诗叙述了对来到这个官职的期待，并表达了对友人（李苏州）的思念之情。诗中描绘了沧海郡的景色和自己的感受，以及对于钱塘江的看法，表达了对友人的思念之情。
首联“俱来沧海郡，半作白头翁”，诗人表达了对到任这个官职的期待和对于时间的感慨。颔联“谩道风烟接，何曾笑语同”，虽然说是风烟接天的地方，但诗人表示自己并没有真正与友人一同欢笑过，表现了诗人对于友情的珍视。颈联“吏稀秋税毕，客散晚庭空”，诗人描绘了自己在官职上的感受，工作清闲，没有繁忙的工作和人际纷争，表现了诗人的清闲和自在。尾联“霁后当楼月，潮来满座风。霅溪殊冷僻，茂苑太繁雄”，诗人表达了对友人（李苏州）的思念之情，同时也对钱塘江的景色进行了描绘，表现了诗人的豁达和欣赏美景的心情。
整首诗语言简洁明了，情感真挚动人，表达了诗人对于友情和生活的珍视和追求。同时，诗中也体现了诗人对于官职和环境的看法，表现了诗人的清闲自在和豁达开朗的性格特点。
微信扫一扫
白居易诗词推荐