登录

《重寄(一作重寄元九)》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《重寄(一作重寄元九)》原文

萧散弓惊雁,分飞剑化龙。

悠悠天地内,不死会相逢。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据原文进行的一首现代诗歌创作,希望你能喜欢。

沉静的天空,我仍存梦痕, 心中的岁月如破浪而行。 当日弓惊雁,剑化龙飞腾, 如今我独行,悠悠天地间。

萧散的影子,映照着苍茫的夜空, 我独坐此地,思绪如波涌。 分飞的剑影,化作龙吟的雁行, 在悠长的岁月里,我们不曾相忘。

悠悠天地内,生命如梦如幻, 不死的心,总会再次相逢。 无论风雨如何,无论岁月如何变迁, 我们的情谊,如同星辰永恒。

这首诗是对白居易《重寄》一诗的现代诠释。诗中描绘了诗人对过去的回忆,以及他对未来的期待。诗中的“弓惊雁”、“剑化龙”等意象反映了诗人在孤独与寻找中不屈不挠的精神风貌。“悠悠天地内,不死会相逢”这句话象征着对生活的豁达态度和坚信用友谊与勇气总会有再见面的那一刻的坚定信念。通过这种形象而生动的表述,展现了一种真实、真诚且持久的感情联系和生命的宽广深远。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号