登录
[唐] 白居易
种田意已决，决意复何如。
卖马买犊使，徒步归田庐。
迎春治耒耜，候雨辟菑畬。
策杖田头立，躬亲课仆夫。
吾闻老农言，为稼慎在初。
所施不卤莽，其报必有馀。
上求奉王税，下望备家储。
安得放慵惰，拱手而曳裾。
学农未为鄙，亲友勿笑余。
更待明年后，自拟执犁锄。
归田三首 其二
白居易
种田心已决，决意复何如。 卖马买犊使，徒步入田庐。 迎春治耒耜，候雨辟菑畬。 吾本性所好，宜来非苟求。 田间独立思，既深愧稚儒。 然后踵苏语，把杖扶耕锄。 纵心委造化，归身寄江湖。 何处垂农时，白云生者无。 为农有何好，但胜居城市。 僻近无瘴疫，岁熟吏不扰。 时清讼自息，日晏赋都蠲。 始知农为足，比屋皆编叟。 遑问市与山，尔能安尔守。 负薪行歌去，羡此田家叟。 半酣得自怡，展力耘与耔。 但令地有馀，饱我庭无饥。 岂不慕明达，所乐在避世。 自知素心拙，难与巧者偕。 春种一粒粟，秋收万颗子。 四体诚欲劳，庶事从今始。 这首诗是白居易的归田三首中的第二首，主要表达了诗人决心归田的决心以及归田后的心情和感受。从“种田意已决”到“下望备家储”是诗人的内心独白，表达了他对归田生活的决心和向往。“安得放慵惰”到“自拟执犁锄”则是表达了诗人对田园生活的向往和决心耕作的愿望。
现代文译文：
我决定要种田了，这个决定又该如何呢？我卖掉马匹换来耕地的牛，步行回到田间的屋子。迎接新春准备农具，等待春雨滋润田地。我拄着手杖站在田头思考，亲自监督仆人们耕作。我听说老农的说法，要小心谨慎地开始播种，付出辛劳后必定有回报。国家要求我们缴纳赋税，我们也希望备足家用。怎么能让自己慵懒下去呢？我应该挺直腰杆为国家做贡献。虽然学习农业并不使我感到鄙俗，亲爱的亲友们请不要嘲笑我。再等一两年，我自己也会拿起犁锄。
这首诗表达了诗人对田园生活的向往和对归田生活的喜爱，同时也表达了他对国家赋税和官场纷扰的厌恶。诗人通过自己的实际行动来表达自己的心声，展现了一个真实的自我和一个热爱自然、热爱生活的诗人形象。
微信扫一扫
白居易诗词推荐