登录

《盩厔县北楼望山》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《盩厔县北楼望山》原文

一为趋走吏,尘土不开颜。

孤负平生眼,今朝始见山。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

身为一个奔波忙碌的小吏,尘土沾身,我无心观赏风景。今天终于看到了山,我心中感慨万千。

赏析:

这首诗是白居易在盩厔县北楼望山所作,表达了他对山水的热爱和对官场生活的厌倦。首句“一为趋走吏”表达了诗人对官场的厌倦之情,他宁愿放弃官职,去追求自由的生活。第二句“尘土不开颜”则表达了诗人身在官场,却无法享受山水之美的无奈和痛苦。第三句“孤负平生眼”表达了诗人对人生的反思,他觉得自己一生都没有真正欣赏过山水之美,这使他感到悔恨和遗憾。最后一句“今朝始见山”则表达了诗人终于能够享受自由的生活,真正欣赏到山水之美的欣喜和感慨。

同时,这首诗也表现出白居易的诗风,他善于通过具体的生活细节,表达深刻的思想和情感,让读者能够产生共鸣。他的诗歌语言简练,意境深远,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号