登录

《齐云楼晚望偶题十韵兼呈冯侍御,周、殷二协》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《齐云楼晚望偶题十韵兼呈冯侍御,周、殷二协》原文

潦倒宦情尽,萧条芳岁阑。

欲辞南国去,重上北城看。

复叠江山壮,平铺井邑宽。

人稠过杨府,坊闹半长安。

插雾峰头没,穿霞日脚残。

水光红漾漾,树色绿漫漫。

约略留遗爱,殷勤念旧欢。

病抛官职易,老别友朋难。

九月全无热,西风亦未寒。

齐云楼北面,半日凭栏干。

现代文赏析、翻译

唐代诗人白居易在诗《齐云楼晚望偶题十韵兼呈冯侍御,周、殷二协》中展现的阔达情怀令人惊叹。下面是我对这首诗的赏析,同时用现代文进行解释:

这首诗是白居易晚年时所作,他在诗中表达了对生活的深深感慨。首先,他描绘了自己宦途的失意,感叹岁月的流逝。他想要辞别南方,再次登上北城楼,寻找心灵的寄托。

诗人笔下的江山壮丽,城市宽阔。人烟稠密的杨府坊,与繁华的长安城相得益彰。诗人在这里流露出一种独特的人情之美,是那样自然而亲切。远处的山峰若隐若现,太阳在晚霞中落下了最后一抹残光。眼前的水波荡漾,树叶繁茂。

白居易回首往事,用这首诗来表达对旧日友情的深深怀念。抛弃官职是件轻松的事情,然而与老朋友离别却让人难以忘怀。九月的天气仍然炎热,西风尚未带来寒意。在齐云楼的北面,他独自一人,半日倚栏,思绪万千。

这首诗不仅描绘了美丽的自然景色,也展现了诗人内心的情感世界。他用朴素而真挚的语言,表达了对生活的热爱和对友情的珍视。白居易的这种豁达和坚韧的精神,值得我们深思和学习。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号