登录

《有感三首 其三》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《有感三首 其三》原文

往事勿追思,追思多悲怆。

来事勿相迎,相迎已惆怅。

不如兀然坐,不如塌然卧。

食来即开口,睡来即合眼。

二事最关身,安寝加餐饭。

忘怀任行止,委命随修短。

更若有兴来,狂歌酒一盏。

现代文赏析、翻译

唐诗精华——白居易的《有感三首》

其中一首是我的独特解读,体现了唐代文化的精华以及人生无常、荣辱如烟的人生智慧。在现代语言的重新描绘中,这种深沉的思考将以一个更深度的内在生活的洞见的形式展示出来。

现代译文:

过往的事情无需深思,思考却总带着深深的悲伤。 未来还未发生的事,更无需去期待,因为期待总带来更多的失望。 不如安静地坐着,不如舒适地躺着。 食物来了就张开嘴,睡觉来了就闭上眼。

这两件事关乎我们的身心,安稳的睡眠和饱餐一顿是身心健康的基石。

忘怀世俗的纷扰,任由内心自由地生活,听从命运的安排,接受生命的长度。

如果兴致来了,就痛饮一杯酒,尽情地唱出内心的狂喜。

白居易的这首诗描绘了一种对生活的深刻理解,他强调了忘记过去,接受现在,以及享受未来的重要性。他的诗是对人生无常和荣辱如烟的深刻理解,提醒我们面对生活的变化和不确定性,需要保持内心的平静和平衡。这首诗的主题深邃且富含人生哲理,是一首真正的经典之作。对于今天的我们,他的教诲依然有着深远的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号