[唐] 白居易
草草辞家忧后事,迟迟去国问前途。
望秦岭上回头立,无限秋风吹白须。
蓝桥春雪君归日,秦岭秋风我去时。
每到驿亭先下马,循墙绕柱觅君诗。
初贬官过望秦岭 自此后诗江州路上作
草草辞家忧后事,迟迟去国问前途。
望秦岭上回头立,无限秋风吹白须。
蓝桥春雪君归日,秦岭秋风我去时。
前村驿路君先踏,红叶山山路我骑。
从这首诗中,我们能一览白居易作为士人初涉仕途的复杂心情。对于从缺乏实际行政经验的文官调任地方知州,这种心情尤其强烈。
“草草辞家忧后事,迟迟去国问前途”,这句诗中充满了诗人内心的矛盾和不安。一方面,他深感离乡背井的痛苦和无奈,对未来充满了担忧和忧虑;另一方面,他又急于离开朝廷,去寻求自己的前途和未来。这种矛盾的心情,在“望秦岭上回头立”这句诗中得到了充分的体现。秦岭是长安通往各地的必经之路,诗人站在秦岭之上,回望家乡的方向,心中充满了无尽的感慨和无奈。
“无限秋风吹白须”这句诗,形象地描绘了诗人内心的孤独和寂寥。秋风吹过,白发飘动,诗人的脸上也满是皱纹,看上去更为沧桑和苍老。这里的“白须”和“秋风”,营造了一种萧瑟的氛围,也烘托了诗人内心的孤寂和无奈。
而诗中的“蓝桥春雪君归日,秦岭秋风我去时”两句,则更是直接表达了诗人的不舍之情和对友人的牵挂之意。“蓝桥春雪”是对即将回到朋友身边的描述,一方面体现了诗人对朋友深情的思念,另一方面也寓示了他内心的依依不舍。“秦岭秋风我去时”,这句则是表现了对时光流转的无情感叹,让人们感到无尽的遗憾和伤感。这里的春夏秋冬更替和时序变换,正寓含着人生哲理:生命的起落与时光的流转无时不刻不在告诫我们珍惜当下的每一个时刻。
此外,“每到驿亭先下马,循墙绕柱觅君诗”两句,则充分展示了白居易谦虚谨慎的为人风格和其豁达的处世态度。每到一个驿站都要下来休息,寻味好友留下的诗句。这说明即使身在高处之时也时时小心,处于危机四起的权利旋涡中的求自保无奈做法和困惑精神当别具风味一番,驿亭既庄重渺远又神秘安宁里悠悠“寻诗”一一短短几句带给人或震撼心灵压抑感触压迫人心,想象移进构思坐禅引发境出的遥远歧思路?词评绝无欺人之语。
总的来说,《初贬官过望秦岭 自此后诗江州路上作》这首诗充分展示了白居易初涉仕途的复杂心情和对友人的深情牵挂。同时,也让我们看到了他谦虚谨慎的为人风格和豁达的处世态度。这首诗不仅具有极高的艺术价值,更具有深刻的人生哲理,让人受益无穷。
译文:草草地辞别家乡担忧家中事,久久地离开国都探索前途。站在秦岭之上回望长安城我站立良久,无限的秋风吹白了我的须鬓。你像是春日的蓝桥飘洒雪花归来日,我却在秋风乍起时离开秦岭去。每到一驿站都要下来休息,寻味好友留下的诗句。